-
1 закрывать отверстие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрывать отверстие
-
2 закрывать
close, (напр. на задвижку) latch, (отверстие, проход) occlude, shut -
3 stop hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stop hole
-
4 stop hole
-
5 obturate
-
6 obturate
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > obturate
-
7 occlude
ɔˈklu:d гл.
1) преграждать, закрывать (отверстие, проход) ;
закупоривать a thrombus occluding an artery ≈ тромб, закупоривающий артерию Syn: obstruct
2) смыкаться( о зубах) His teeth do not occlude properly. ≈ У него неправильный прикус.
3) скрывать, утаивать Syn: conceal закрывать (отверстие) ;
закупоривать;
перекрывать - to * pores закрывать поры( специальное) преграждать (путь) ;
мешать - to sink ships to * the harbour затопить корабли, чтобы закрыть вход в гавань - to * comprehension затруднять понимание( химическое) поглощать (газы) ;
окклюдировать прикусывать, смыкать зубы смыкаться (о зубах) - his teeth do not * properly у него неправильный прикус (метеорология) образовывать фронт окклюзии occlude преграждать, закрывать (отверстие, проход) ;
закупоривать ~ смыкаться (о зубах) -
8 occlude
verb1) преграждать, закрывать (отверстие, проход); закупоривать2) смыкаться (о зубах)* * *(v) закрывать; закрыть; закупоривать; закупорить; мешать; окклюдировать; перекрывать; перекрыть; преградить; преграждать* * *преграждать, закрывать; закупоривать* * *[oc·clude || ə'kluːd] v. закупоривать, закрывать, преграждать, смыкаться* * *закрыватьзакупориватьпреграждатьсмыкаться* * *1) преграждать, закрывать (отверстие, проход) 2) смыкаться (о зубах) 3) скрывать -
9 occlude
[ə'kluːd]1) Общая лексика: закрывать, закрыть, закупоривать, закупорить, перекрывать, перекрыть, преградить, преграждать (отверстие, проход), смыкаться (о зубах), сомкнуться2) Геология: поглощать, сорбировать3) Медицина: пережимать, смыкать зубы5) Химия: поглощать газы6) Метеорология: образовывать фронт окклюзии, фронт окклюзии7) Горное дело: адсорбировать8) Металлургия: абсорбировать, включать, абсорбировать (газы металлами)9) Специальный термин: преграждать (путь)10) Макаров: мешать, поглощать (газы), поглощать (напр, газы), закрывать (напр. отверстие), заплывать (о ране на дереве), зарастать (о ране на дереве), закрывать (отверстие и т.п.) -
10 hole
1) крист. вакансия2) пп дырка || дырочный3) лунка4) отверстие; углубление5) перфорация, перфорированное отверстие7) метал. пора; раковина ( вид дефекта разливки)8) скважина || скважинный9) рытвина; яма10) бухточка; грот; небольшой залив11) горн. воронка; котёл12) горн. урочище•to bott the tap hole — метал. забивать лётку
- odd hole -
11 stop a hole
1) Общая лексика: заделать отверстие, заделывать отверстие2) Техника: закрывать отверстие -
12 occlude
[əʹklu:d] v1. закрывать (отверстие и т. п.); закупоривать; перекрывать2. спец. преграждать ( путь); мешатьto sink ships to occlude the harbour - затопить корабли, чтобы закрыть вход в гавань
3. хим. поглощать ( газы); окклюдировать4. 1) прикусывать, смыкать зубы2) смыкаться ( о зубах)5. метеор. образовывать фронт окклюзии -
13 occlude
2) загораживать, закупоривать, закрывать (отверстие, проход) -
14 occlude
1. преграждать, закрывать (отверстие, проход) ; закупоривать2. хим. окклюдировать* * *1) преграждать; 2) поглощать -
15 bung
-
16 occlude
[ə'kluːd]гл.1) преграждать, закрывать (отверстие, проход); закупориватьa thrombus occluding an artery — тромб, закупоривающий артерию
Syn:His teeth do not occlude properly. — У него неправильный прикус.
3) скрывать, утаиватьSyn: -
17 occlude
преграждать; закрывать (отверстие, проход); закупоривать; окклюдировать -
18 occlude
[ɔˈklu:d]occlude преграждать, закрывать (отверстие, проход); закупоривать occlude смыкаться (о зубах) -
19 occlude
1) поглощать2) закупоривать; закрывать (отверстие и т. п.) -
20 blank off
['blæŋk'ɒf]1) Авиация: заграждать2) Военный термин: загораживать, маскировать, перекрывать4) Строительство: заделывать, покрывать5) Железнодорожный термин: закрыть пробкой (часть трубопровода)6) Автомобильный термин: заглушать7) Нефть: обсаживать пласт сплошными трубами, перекрывать заглушкой, выключать часть трубопровода (вставкой глухого фланца), закрывать пробкой (канал, трубопровод)8) Бурение: выключить часть трубопровода вставкой глухих фланцев, закрыть пробкой (канал, трубопровод, отверстие), обсадить пласт сплошными трубами, перекрыть заглушкой9) Нефтегазовая техника перекрыть путём глушения, перекрыть путём изолирования, перекрыть путём изолирования или глушения10) Полимеры: неполностью использовать многогнёздную форму11) Автоматика: ставить заглушку, закрывать пробкой (трубу; отверстие)12) Макаров: закрывать пробкой (трубу, отверстие), ставить заглушку (трубу, отверстие)
См. также в других словарях:
закрывать — Крыть, накрывать, покрывать, прикрывать, заволакивать. Прот. запирать … Словарь синонимов
закрывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я закрываю, ты закрываешь, он/она/оно закрывает, мы закрываем, вы закрываете, они закрывают, закрывай, закрывайте, закрывал, закрывала, закрывало, закрывали, закрывающий, закрываемый, закрывавший, закрывая;… … Толковый словарь Дмитриева
Правое предсердие — Вершину правого предсердия (atrium dextrum) (рис. 215) образует правое ушко (auricula dextra) (рис. 210), а расширенная часть является местом впадения крупных венозных сосудов. В правое предсердие впадают верхняя полая вена (v. cava superior)… … Атлас анатомии человека
Легочные моллюски — (Pulmonata) отряд моллюсков из класса брюхоногих (Gastropoda, см.); Голые или раковинные моллюски, наземные или пресноводные, снабженные дыхательной полостью, приспособленной для воздушного дыхания и лежащей по большей части перед сердцем,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия
ФАЛЛОПИЕВЫ ТРУБЫ — (маточные) (tubae uterinae Fallopii, s. salpinges), или яйцепроводы (oviducti) представляют собой парные, длиной в 10 12 см (минимум 7 см, максимум 19,5 см, по Bischoff y), примерно цилиндрической формы мышечные трубки, непосредственно отходящие… … Большая медицинская энциклопедия
дверь — ДВЕРЬ1, и, предл. в (на) двери и в (на) двери, мн (иногда в значении ед) двери, ей, тв. рями и рьми, ж Часть сооружения, представляющая собой укрепляемую на петлях плиту из дерева, металла, стекла, пластика, предназначенная для того, чтобы… … Толковый словарь русских существительных
ПРОПУСКАТЬ — ПРОПУСКАТЬ, пропускаю, пропускаешь, несовер., кого что. 1. несовер. к пропустить. 2. Не плотно закрывать отверстие, образовывать щель, позволяющую свободно проходить (содержимому). Клапан пропускает, надо его подвинтить. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
Заделывать — несов. перех. 1. Закрывать отверстие, забивая, закладывая чем либо. 2. разг. Исправляя, делать незаметными какие либо дефекты, повреждения и т.п. 3. Поместив куда либо, укреплять, покрывать чем либо сверху или с боков. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шпунтовать — несов. перех. 1. Делать, вырезать шпунт I 1.. 2. Делать что либо, используя шпунт I 2.. 3. Забивать, закрывать отверстие бочки шпунтом [шпунт I 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАТВОРЯТЬ — ЗАТВОРЯТЬ, затворить что, закрывать отверстие, проход притвором, затвором, воротами, дверьми или щитом на петлях или навесках. ся, быть затворяему; | запираться, заключаться в уединении, отдельно. Ставень затворился, его затворило ветром.… … Толковый словарь Даля